English for Shopping & Payments: frases em inglês para fazer compras e pagar no exterior

Viajar para outro país é uma experiência incrível, mas situações simples, como perguntar o preço de uma roupa, experimentar um produto ou pagar uma compra, podem gerar dúvidas para quem está aprendendo inglês.

A boa notícia é que você não precisa falar inglês fluentemente para se comunicar nessas situações. Conhecer algumas expressões comuns já ajuda muito a ganhar confiança e resolver tarefas do dia a dia.

Neste guia do Plan Idiomas Direcionados, você vai aprender frases úteis para fazer compras, perguntar sobre preços e tamanhos, escolher formas de pagamento e conversar com atendentes em lojas internacionais.

 

 

1. Na loja: como perguntar sobre produtos

Quando entramos em uma loja, algumas das primeiras perguntas envolvem preço, disponibilidade, tamanho e cor.

Confira expressões que você pode usar nessas situações.

How much is this?
Quanto custa isto?

Exemplo:

• Customer: How much is this shirt?
• Clerk: It’s $29.99.

Tradução:

• Cliente: Quanto custa esta camisa?
• Atendente: Custa US$ 29,99.

 

Do you have this in a different color?
Você tem este produto em outra cor?

Exemplo:

• Do you have this in black?
• Você tem este produto na cor preta?

 

Can I see another size?
Posso ver outro tamanho?

Você também pode perguntar:

• Do you have this in a larger size? — Você tem este em um tamanho maior?
• Do you have this in a smaller size? — Você tem este em um tamanho menor?

 

Can I try it on?
Posso experimentar?

Essa expressão é muito comum em lojas de roupas. Em inglês, try on significa experimentar uma peça de roupa ou um acessório.

 

Is there a discount?
Tem algum desconto?

Outra opção bastante útil é:

• Is this on sale? — Este produto está em promoção?

 

I’ll take it.
Vou levar.

Use essa expressão quando decidir comprar o produto.

 

Can I have a bag, please?
Pode me dar uma sacola, por favor?

Em algumas lojas, a sacola pode ser cobrada separadamente. Por isso, essa pergunta pode ser especialmente útil durante uma viagem.

 

2. Formas de pagamento: como perguntar se aceitam seu cartão

Depois de escolher o produto, chega a hora de pagar. É importante saber perguntar quais formas de pagamento são aceitas.

Do you accept credit cards?
Vocês aceitam cartões de crédito?

Can I pay with my debit card?
Posso pagar com meu cartão de débito?

Do you accept cash?
Vocês aceitam dinheiro em espécie?

A palavra cash é usada para dinheiro físico, como notas e moedas.

Can I pay in installments?
Posso pagar parcelado?

Essa pergunta é útil, mas vale lembrar que o parcelamento depende das condições oferecidas pela loja e do sistema de pagamento local.

Is contactless payment available?
O pagamento por aproximação está disponível?

A expressão contactless payment se refere ao pagamento sem contato, normalmente feito aproximando um cartão ou dispositivo compatível da máquina.

Você também pode dizer:

I’d like to pay with my credit card.
Eu gostaria de pagar com meu cartão de crédito.

Outras opções:

• I’d like to pay with my debit card. — Gostaria de pagar com meu cartão de débito.
• I’d like to pay in cash. — Gostaria de pagar em dinheiro.

3. No caixa: frases para finalizar a compra

No caixa, você provavelmente ouvirá algumas expressões que vale a pena reconhecer.

Inglês	Português
Your total is…	O total da sua compra é…
Would you like a receipt?	Você gostaria do recibo?
That’s all.	É só isso.
Here you go.	Aqui está.
Thank you!	Obrigado(a)!
You’re welcome!	De nada!

Atenção a uma expressão importante:

Would you like a receipt? significa “Você gostaria do recibo?” ou “Deseja o comprovante da compra?”.

Se quiser o recibo, você pode responder:

• Yes, please. — Sim, por favor.
• No, thank you. — Não, obrigado(a).

Em inglês, receipt é o comprovante da compra. Não confunda com recipe, que significa receita culinária.

4. Vocabulário essencial para compras

Aprender palavras isoladas também ajuda a entender placas, etiquetas e conversas dentro das lojas.

Palavra em inglês	Significado
Shop / Store	Loja
Price	Preço
Discount	Desconto
Sale	Promoção
Receipt	Recibo ou comprovante
Change	Troco ou mudança, dependendo do contexto
Cashier	Caixa ou operador(a) de caixa
Card	Cartão
Payment	Pagamento
Purchase	Compra
Tax	Imposto
Return	Devolução ou devolver, dependendo do contexto
Exchange	Troca
Refund	Reembolso

Dica: algumas palavras mudam de significado conforme a situação. Por exemplo, change pode significar “troco” ao falar de dinheiro, mas também pode significar “mudança” ou “mudar”.

5. Diálogos práticos em inglês

Agora vamos juntar as expressões em situações reais.

Diálogo 1: comprando uma camisa

Customer: How much is this shirt?
Clerk: It’s $29.99.
Customer: Do you have it in blue?
Clerk: Yes, we do.
Customer: Great! I’ll take it.

Tradução:

Cliente: Quanto custa esta camisa?
Atendente: Custa US$ 29,99.
Cliente: Você tem na cor azul?
Atendente: Sim, temos.
Cliente: Ótimo! Vou levar.

Diálogo 2: pagando com cartão

Customer: Can I pay with my credit card?
Clerk: Of course!
Customer: Here you go.
Clerk: Thank you! Have a nice day!

Tradução:

Cliente: Posso pagar com meu cartão de crédito?
Atendente: Claro!
Cliente: Aqui está.
Atendente: Obrigado(a)! Tenha um ótimo dia!

6. Dicas para fazer compras em inglês com mais confiança

• Tenha uma alternativa de pagamento. Verifique antecipadamente se seu cartão é aceito e considere levar outro meio de pagamento.
• Confira o preço final. Impostos e outras cobranças podem variar de acordo com o país e a região.
• Guarde os comprovantes. Eles podem ser necessários para trocas, devoluções ou reembolsos.
• Não tenha medo de pedir ajuda. Você pode dizer: Can you help me, please? — Pode me ajudar, por favor?
• Pratique as frases em voz alta. Repetir pequenos diálogos ajuda a ganhar familiaridade com o vocabulário e a pronúncia.

7. Aprenda inglês para situações que fazem parte da sua vida

Aprender um idioma vai muito além de memorizar regras gramaticais. É importante conseguir usar o que você aprende em situações reais, seja durante uma viagem, em uma conversa profissional ou em uma reunião internacional.

No Plan Idiomas Direcionados, acreditamos que o aprendizado deve estar conectado aos seus objetivos e às situações em que você realmente precisa se comunicar.

Quer continuar aprendendo? Explore outros conteúdos do nosso site e descubra novas dicas para desenvolver seu inglês com mais confiança.

Acesse: https://planidiomas.com.br/

 

---

Quer melhorar seu idioma?

Seja para crescer profissionalmente, viajar, estudar ou se comunicar com mais confiança, o Plan Idiomas Direcionados pode ajudar você a alcançar seus objetivos.

🌎 Aprenda o idioma que abre portas para novas oportunidades:

• 🇬🇧 Inglês
• 🇪🇸 Espanhol
• 🇮🇹 Italiano
• 🇫🇷 Francês
• 🇧🇷 Português para estrangeiros

Quer conversar sobre como você pode melhorar suas habilidades no idioma que deseja aprender?

Entre em contato com nossa equipe! Vamos conversar sobre seus objetivos e encontrar o melhor caminho para o seu aprendizado.

📱 Fale com o Plan Idiomas pelo WhatsApp:

👉 Clique aqui para conversar pelo WhatsApp

Plan Idiomas Direcionados — o idioma direcionado aos seus objetivos!